诗词大全 名家 朝代 专题 名句

念奴娇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代毛并抒怀之作,借追忆少年壮志与感叹时光流逝,表达对前贤真意的追慕及超脱功名、回归自然的旷达情怀。

译文

年少时胸怀奇特志向,笑看世人追求功名如画虎不成,雕琢文章似刻鹄般徒劳。 长夜漫漫悲叹白昼短暂,难以挽留苍龙衔烛照亮人间。 飞散的豆叶飘零凋落,浮云变幻无常,往事如驿站传递般迅速掠过眼前。 古人的真挚意趣,渺远千年之后又有谁能继承归属。 还欣喜当年两位先贤,声名显赫于诸公之间,其高洁品格如云和孤竹般受人赏识。 他们的翰墨作品流传至今不知还有多少,遗韵如宫商音律般绵延不绝。 梦中回到繁华京城,不必为此惊叹感慨,春草依旧年年翠绿。 终将乘赤霄仙车归去,再看那奔雷闪电喷溅如玉珠般壮丽。

注释

画虎:喻模仿不成反失其真,典出《后汉书·马援传》“画虎不成反类狗”。 刻鹄:喻刻意雕琢文辞而失真,典出《后汉书·马援传》“刻鹄不成尚类鹜”。 苍龙衔烛:神话中烛龙衔烛照幽暗,此处喻指挽留光明或时光。 飞藿:飘飞的豆叶,喻身世飘零或时光飞逝。 邮传:古代驿站传递文书,形容事物变化消逝之速。 二子:所指具体人物不详,当为作者仰慕的前代文人雅士。 籍甚:名声盛大显赫。 云和孤竹:云和为古琴名,孤竹指制笛良材,喻高雅艺术或君子节操。 宫商:五音中的两个音阶,代指音乐或文学作品的韵律传承。 赤霄:传说中帝王宝剑名,亦指仙境或高空,此处喻归隐或仙逝。

赏析

全词以今昔对比贯穿,上片叹少年壮志难酬与光阴易逝,下片转颂前贤风骨与文化赓续,情感由悲慨转为旷达。艺术上善用典故,“画虎”“刻鹄”自嘲功名文章之虚妄,“苍龙衔烛”奇崛瑰丽,寄寓对生命有限的深沉悲叹。结句“春草年年绿”化用王维诗意,以自然永恒消解人事沧桑;“奔电喷玉”则以壮美意象收束,展现超越尘俗的精神归宿。语言典雅凝练,意境开阔,体现了宋词中少有的雄健与哲思交融之风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

毛并的其他作品