诗词大全 名家 朝代 专题 名句

壶中天慢・念奴娇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋曾觌中秋应制之作,借咏月颂扬朝廷清明、江山永固。全篇以仙境喻人间,融神话典故与政治寓意于一体,辞采华美而意蕴深远。

译文

清冷的秋风荡漾着碧空,看那天空大道平稳地送来一轮明月。 翡翠般的水色环绕仙岛,凡人无法抵达,这般景致胜过世间所有的秋色。 玉手吹奏瑶笙,乐声与月色一时交融,轻轻按拍演奏起《霓裳羽衣曲》。 天津桥上,有人悄悄记下了这新制的乐章。 当年是谁幻化出银桥?曹操儿戏般的举动,如今想来令人一笑叹其痴绝。 怎肯相信群仙盛宴之处,竟是将水晶宫阙移到了人间。 云海澄澈无尘,山河倒影圆满,桂子清冷吹落如香雪。 何须劳烦玉斧修月,这金瓯般的江山千古永无残缺。

注释

素飙:清凉的秋风 天衢:天空中的大道,喻指通达无阻的境界 瀛壶:传说中的海上仙山,此处喻指宫廷或赏月胜境 霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名法曲 天津桥:洛阳名桥,此处借指京城宫苑桥梁 阿瞒:曹操小字,典出曹操筑铜雀台望月之事 水晶宫阙:喻指月宫或华美宫殿 桂冷吹香雪:形容月中桂树飘落的花瓣如带香气的雪花 玉斧:传说中修补月亮的神器 金瓯:金属盆盂,喻指完整坚固的国土

赏析

此词艺术上以仙景写盛世,意象瑰丽空灵。“翠水瀛壶”“水晶宫阙”等营造出超逸尘寰的意境,将宫廷宴乐升华为神仙雅集。下片用曹操典故反衬当朝气象,结句“何劳玉斧,金瓯千古无缺”由咏月自然转入颂圣,以月之圆满喻国之永固,既切合中秋题旨,又暗含对南宋政权稳固的期许。全词语言精工典雅,情景理交融,展现了宋代应制词雍容华贵而不失深致的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾觌的其他作品