提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曾觌所作闺怨词，借静夜孤眠之景抒写女子对远行人的深切思念。全词以景衬情，通过漏声、残香、飞絮等意象，细腻刻画了主人公梦醒后无言独处的绵长愁绪与闲情。
译文
寂静的庭院中，闲窗之下更漏声显得格外漫长。
金鸭香炉里的熏香早已燃尽冷却，只余残气。
枕上几次从梦中醒来，只见柳絮飘飞，惹人怅恨悠悠。
身子虽留在此处，心意却已随他远行而去。
这般反复思量，令人憔悴。
默默无言，心中几多难以排遣的幽微情思，唯有明月悄然照上回廊。
注释
漏声：古代计时器铜壶滴漏的声音，常喻指长夜难熬。
金鸭：鸭形金属香炉，多为闺阁陈设。
飞絮：飘飞的柳絮，既点明暮春时节，又喻离愁纷乱悠扬。
伊行：指心上人远行在外，“伊”为第三人称代词。
㬠：通“恁”，意为如此、这般。
闲情：此处非指悠闲之情，而是指因相思而生的百无聊赖、难以名状的愁绪。
赏析
此词艺术特色在于以静景写动情，以无声胜有声。上片通过“漏声长”“冷残香”营造孤寂氛围，“飞絮恨悠扬”将抽象愁绪具象化，情景交融。下片“身在此，意伊行”直白道出身心分离之苦，“㬠思量”三字凝练深沉。结句“不言不语，几许闲情，月上回廊”尤为精妙，以月照回廊的静谧画面收束全篇，将万千心事化作无言月色，含蓄蕴藉，余韵悠长，尽显婉约词深微幽隐之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。