提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曾觌所作咏花词，借上苑梨花初绽之景，以美人妆饰喻花，描绘春日花卉娇艳动人、与春风争胜的灵动意趣。
译文
艳丽的花苞刚刚绽开，
偏偏要借助春神的力量。
皇家园林中的梨花被风露沾湿，
新染上了胭脂般的红润颜色。
如玉的美人静静伫立在帘栊旁，
轻轻匀抹娇媚面容上的红妆。
斜插一枝花朵在如云鬓发间，
看谁还能独占这剩余春风。
注释
拆：绽放，裂开
东君：司春之神，代指春风或春光
上苑：皇家园林
帘栊：窗帘与窗棂，泛指门窗
云鬓：形容女子浓密柔美如云的鬓发
剩□：原文阙字，据文意当为“占”或“领”，意为独占、享有
赏析
本词构思精巧，通篇采用拟人与比喻手法，将梨花比作对镜梳妆的玉人。“新染胭脂颜色”既写花色之娇艳，又暗合美人施朱粉之态，花与人浑然一体。下片由物及人，以“斜插一枝云鬓”的动作将静态之花化为动态之美，末句“看谁剩占春风”以诘问作结，赋予花朵争春的生命力与俏皮情致。全词语言清丽婉约，意象鲜活，在咏物中融入闺阁情趣，展现了宋词细腻柔美的艺术特色，读来春意盎然，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。