提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曾觌所作闺怨词，借杨贵妃沐浴后慵懒娇媚之态起兴，转而抒写女子黄昏独倚、烛尽花寂的孤寂愁绪，以乐景衬哀情，婉约深致。
译文
细雨初歇，微风轻拂。
温泉沐浴方罢，身子倦怠，妃子梳妆也迟迟未就。
翠色衣袖牵挽流云，朱唇微启似含酒意，面颊泛起胭脂红晕。
年年海燕如期新归。
怎奈面对这黄昏时分，更添惆怅。
独自倚遍玉栏干，银烛燃尽成灰，花儿又怎能知晓这般心事。
注释
妃子：指杨贵妃，此处借喻词中女主人公
妆迟：梳妆迟缓，形容浴后慵懒之态
翠袖牵云：形容衣袖飘举如牵云霞，极言姿态之美
脸晕胭脂：面颊泛红如施胭脂，兼写醉态与羞色
怎奈向：怎奈面对，表示无可奈何
恁时：那时，此处特指令人伤感的黄昏时刻
琼干：玉饰栏杆，泛指华美栏干
烧残银烛：蜡烛燃尽，暗示等待时间之久
争知：怎知，哪里知道
赏析
本词上片以工笔细描女子浴后娇慵之态，“翠袖牵云”三句形神兼备，将美人风姿写得活色生香。下片笔锋陡转，由外在容饰转入内心孤寂。“年年海燕新归”以物候反衬人事蹉跎，“倚遍”“烧残”二词极写等待之苦与时间之长。结句“花又争知”以无情之物诘问，将无人可诉的幽怨推向极致。全词以丽景写哀情，前后反差强烈，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。