提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曾觌咏梅抒怀之作，借梅花凌寒独放之韵致，反衬词人内心深重愁闷，以花写人，情致婉曲深沉。
译文
数遍了世间万般花卉，都比不上梅花的风韵。
任凭大雪压顶、寒风欺凌，天气这般严寒，它却依旧清冽地喷吐芬芳。
半醉之中折得一枝归来，插向如乌云般的鬓发间。
并非是我这愁苦之人故意戴花解闷，而是这梅花反倒勾起了愁人的烦闷。
注释
恁地：如此，这般。
划地：反而，却；亦作“特地”解，此处强调梅花在严寒中愈发清香的反常之态。
乌云鬓：形容女子乌黑浓密的鬓发，此处代指词人或所思之人的发髻。
带：招致，引起；兼有“佩戴”之意，语意双关。
赏析
此词上片咏梅，以“万般花”作陪衬，凸显梅花傲雪凌霜、清芬自持的独特神韵，“划地清喷香”一句尤见其倔强品格。下片转入人事，醉折梅花插鬓，看似风雅，实则悲凉。结句“不是愁人闷带花，花带愁人闷”翻出新意，将主观情绪投射于物，不言人愁而愁思自现，物我交融，含蓄蕴藉。全词语言清丽而情感沉郁，以乐景写哀，倍增其哀，展现了宋词婉约深曲的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。