诗词大全 名家 朝代 专题 名句

绣带儿・好女儿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代曾觌咏梅之作,借陇头春信与黄昏微月之景,抒写羁旅未归的惆怅。以梅喻人,将惜花之情与思乡之念交融,意境清幽凄婉,尽显宋词含蓄蕴藉之美。

译文

陇上梅花潇洒绽放,报知春意盎然。 随手折取一枝新梅,赏玩其清雅姿态。 东风虽已吹拂而来,我却仍是漂泊未归之人。 微月朦胧,烟霭笼罩着村落。 徒然伫立凝望,在黄昏中满怀惆怅。 暮色寒凉,梅香细微悠远。 稀疏的花朵点缀枝头,这般景象实在令人销魂断肠。

注释

陇头:指陇山一带,古诗文中常代指边塞或远方,亦为梅花典故出处 取次:随意、随便 犹作:仍然是、依旧是 谩:徒然、空自 疏英:稀疏的梅花 销魂:形容极度悲伤或感触深重

赏析

本词以咏梅寄慨,上片写折梅赏春却叹身如飘蓬,东风虽至而人未归,乐景反衬哀情。下片转入黄昏独立之境,微月淡烟营造出迷离凄清氛围。“暮寒香细,疏英几点”以感官通感勾勒梅花神韵,寒意与幽香交织,视觉与嗅觉融合,将物象化为心象。结句“尽奈销魂”直抒胸臆,把惜花、思乡、伤时多重情感凝于一瞬。全词语言清丽,意境空灵,体现了南宋咏物词情景交融、含蓄深沉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾觌的其他作品