提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曾觌所作艳词,以华美意象描绘女子姿容与情态。借洛阳花、荆山玉喻其色艺双绝,末句化用巫山神女典故,含蓄点出男女欢爱之意,风格绮丽婉媚。
译文
她是温柔乡里的佳人,翠微阁中的美女。
容颜笑颜如洛阳牡丹般娇艳,肌肤光洁似荆山美玉般莹润。
春神对她深怀情意,特意让百花为她作陪衬。
如今移居到楚地山峰旁,便轻易化作巫山云雨般的欢会。
注释
温柔乡:指美人所居之处,亦暗喻男女欢爱之境
翠微阁:青翠幽雅的女子居所
洛阳花:指洛阳牡丹,喻女子容貌绝世
荆山玉:楚地荆山所产美玉,喻肌肤洁白温润
东君:司春之神,此处代指造化或爱慕者
解与:懂得给予,特意安排
楚峰:指巫山,暗用宋玉《高唐赋》神女典故
云雨:喻男女欢合,源自巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”
赏析
全词以精工对仗勾勒女子形神之美,“颜笑洛阳花,肌莹荆山玉”二句尤为出色,以名花美玉双重比喻,将视觉之艳与触觉之润融为一体,辞采华赡而不失雅致。下片转写情缘,借东君主花烘托其倾城之姿,结句化用巫山云雨典故,将地理迁徙与情事隐喻巧妙勾连,既避直露又添朦胧诗意。整体语言绮丽流畅,意象密集而层次分明,在宋代艳词中堪称工巧之作,展现了曾觌驾驭传统意象的高超技艺。
以上简介/译文/赏析仅供参考。