提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曾觌所作宴饮赠别词，描绘雨后夏日宴席上歌女劝酒奏乐之景，抒发年年相聚却终须离别的怅惘之情，情景交融，婉约动人。
译文
浓密的绿荫蔓延至屋檐下，显得洁净清爽，
红艳的石榴花映照眼帘，格外明媚鲜亮。
主人设宴款待，请出了倾国倾城的美人助兴，
正值雨后初晴的天气，暑天的微风清凉宜人。
离别之酒殷勤劝尽，情意深切，
高亢精妙的琴弦奏出美妙动人的乐声。
年年都能相见，怎能说彼此没有深情？
只是日后回望暮云时，无奈又要踏上远行的征程。
注释
侵檐：绿荫蔓延遮蔽屋檐
倾城：形容女子容貌极美，此处指宴席上的歌女
雨馀：雨后
危弦：音调高亢激越的琴弦
要妙：精微美妙
奈乘行：无奈即将乘车远行
赏析
此词上片以“绿阴”“红榴”勾勒雨后夏景，色彩明丽，衬托宴席欢愉与美人风姿；下片转入别情，“殷勤”“要妙”写尽惜别之深与乐声之妙。“年年相见岂无情”以反问强化情谊笃厚，结句“后日暮云回首、奈乘行”化用杜甫诗意，将眼前欢聚推向未来孤寂的想象，以景结情，余韵悠长。全词由乐转悲，在清丽景物与缠绵别绪间形成张力，体现了宋词婉约含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。