提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曾觌所作，描绘上元佳节长安城灯火辉煌、歌舞升平的盛况，以及宴散后女子独倚阑干的孤寂情态，以乐景衬哀情，尽显繁华落尽后的怅惘。
译文
圆月如璧悄悄窥视着盛妆的女子，金莲灯彩映照着叠翠的彩山。
春风中丝竹管弦之声响彻整个长安城。
仿佛将十洲三岛的仙境移到了人间。
成双成对的人们渐渐散去，夜色深沉令人倦怠。
妆容已残酒意未消，更觉畏惧春夜的轻寒。
手中捻着玉梅花却心绪全无，独自倚靠着栏杆。
注释
璧月：形容月亮圆润洁白如玉璧。
红粉：代指盛装打扮的女子。
金莲：指元宵节所燃的莲花形彩灯。
彩山：即鳌山，用彩灯堆叠而成的山形景观。
十洲三岛：传说中神仙居住的仙境，此处喻指人间灯火璀璨如仙苑。
厌厌：精神不振、倦怠貌。
夜向阑：夜色将尽，指夜深时分。
怯春寒：因酒醒妆残而格外惧怕初春的寒意。
玉梅：一种饰物或折枝梅花，此处借指手中把玩之物。
赏析
此词上片极写上元之夜的繁华盛景，以“璧月”“金莲”“彩山”等意象铺陈出流光溢彩的节日氛围，“移下十洲三岛”更以夸张手法将人间比作仙境。下片笔锋陡转，写宴散人归后的冷清孤寂。“倦妆残醉怯春寒”细腻刻画出女子身心俱疲之态，末句“手拈玉梅无绪、倚阑干”以动作传情，将繁华过后的空虚与怅惘含蓄道出。全词以乐景反衬哀情，对比鲜明，余韵悠长，体现了宋词婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。