提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为曾觌七十寿辰自述之作，回顾早年宫廷显赫经历与当下暮年心境，以旷达笔调消解功名执念，展现宋代士大夫晚年淡泊自适的人生态度。
译文
功业名声虽未能超越同辈英杰，
却仍保留着一种往昔的名士风流。
人生在世百年光阴终须走完，
如今我已度过了七十个春秋。
想当年在朝廷帷幄之中任职，
身居显贵地位备受尊崇，
美誉在朋友同僚间广为传颂。
如今只换得酒杯前的沉沉醉意，
任凭往日浮华如烟云般悠然散去。
注释
英游：指才能出众的同辈或杰出人物
旧风流：指往昔的名士风度与雅致情怀
帷幄：本指军帐，此处借指朝廷中枢机要之地
貂珰：汉代侍中、常侍冠饰，后泛指显贵近臣
誉蔼：声誉美好和善，形容美名远播
朋俦：朋友与同僚
沈醉：即沉醉，深醉之意
悠悠：形容遥远、绵长或从容消散的样子
赏析
全词以今昔对比构建情感张力，上片坦承功名未竟却自守风流，下片追忆“帷幄”“貂珰”之显赫，终以“尊前沈醉”收束，将半生浮华化作悠然一叹。语言平易而意蕴深沉，“赢得”二字暗含对仕途价值的重新审视，非消极颓唐，而是历经沧桑后的通透释然。结句“浮华付去悠悠”以景语作情语，余韵悠长，体现了宋词由豪放转向内敛的审美特质，堪称晚年自况之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。