诗词大全 名家 朝代 专题 名句

朝中措

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为曾觌任地方官时所作,描绘双溪楼宴饮盛况,赞颂太守风流才情与显赫家世,并寄寓对其奉诏入朝、大展宏图的期许。

译文

在双溪楼上倚栏远眺之时, 杯中美酒荡漾着金色的波光。 沉醉于繁花盛开的深处, 嘹亮的歌声仿佛阻遏了流云飘飞。 这位风流儒雅的太守, 出身鸾台名门望族, 仪容如玉镜般光洁丰润。 即将恭奉紫泥封缄的褒奖诏书, 且看他如鲲鹏击浪于天池之上。

注释

双溪楼:地名,在今浙江金华,临婺江支流东阳江与武义江交汇处。 金卮:金制或饰金的酒杯,泛指精美酒器。 闹花:形容花开繁盛热闹之景。 遏住云飞:化用“响遏行云”典故,形容歌声高亢嘹亮。 鸾台:唐代门下省别称,此处借指朝廷中枢要职或显贵门第。 玉鉴:玉镜,比喻人容貌俊美、品格高洁。 紫泥:古人以紫泥封诏书,代指皇帝诏令。 天池:《庄子·逍遥游》中鲲鹏所居之海,喻指朝廷或远大前程。

赏析

全词上片写景叙事,以“潋滟泛金卮”“歌声遏住云飞”等句渲染宴乐之盛,视听交融,极富感染力;下片转写人物,连用“鸾台家世”“玉鉴丰姿”等典雅意象勾勒太守风采,结拍以“击浪天池”化用庄子典故,将个人仕途升迁升华为壮阔的人生图景。语言华美而不失气骨,既承袭北宋婉约词风,又注入南宋士人积极进取的精神气质,堪称应酬词中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾觌的其他作品