提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为曾觌重游西湖时所作，抒写故地重游、故人重逢的感慨。通过自然永恒与人生易老的对比，表达对时光流逝、青春不再的深沉喟叹。
译文
昔日西湖南北的游踪已成空忆，
谁能料到今日还能共饮一尊酒。
回望过去四年间的种种往事，
全然如同漫天飞絮般迷蒙不清。
林间花朵虽然凋谢了，
等到明年春天再来时，
依旧会绽放美丽的容颜。
只有人的红润面容与乌黑鬓发，
却暗自随着流水向东逝去不返。
注释
旧游空：往日的游览踪迹已渺茫难寻，或指旧日游伴零落。
一尊同：指与友人共同举杯饮酒。尊，古代盛酒器。
浑如：完全像，简直如同。
飞絮蒙蒙：形容往事如柳絮纷飞般模糊迷离，难以捉摸。
朱颜绿鬓：指青春年少时的红润面容与乌黑头发。
暗随流水常东：喻指青春年华如东流之水般悄然消逝，永不回头。
赏析
本词以今昔对照结构全篇，上片写重逢之意外与往事之迷离，“飞絮蒙蒙”以景喻情，将四年沧桑化为视觉意象，含蓄蕴藉。下片转入哲理沉思，以“林花”年年复开反衬“朱颜绿鬓”一去不返，自然之恒常与人生之短暂形成强烈张力。“惟有”二字陡转，将惜春之情升华为对生命流逝的深切悲慨。全词语言清丽而意脉沉郁，于婉约中见苍凉，体现了南宋词人特有的时代感伤与个体生命意识的觉醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。