提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为曾觌晚年重阳宴饮所作，借赏菊饮酒之景，抒发故交零落、年华半百的深沉感慨，尽显宋词苍凉况味。
译文
随手摘取几朵菊花，西风中斜阳映照，帘影轻轻笼罩着暮色。
玉杯倾倒莫推辞酒空，满座宾客皆醉得帽子歪斜。
故乡远在万里之外，当年北来的少年同伴，如今还有几个健在？
任凭醉酒头痛且继续流连欢聚，可叹人世间光阴已过半百。
注释
小摘：随意采摘少许。
暝色：暮色，昏暗的天色。
玉尊：精美的酒杯。
弁侧：帽子歪斜，形容醉态或狂放不羁。
乡邦：故乡。
扶头：指醉酒后的状态，亦指解酒之物，此处代指沉醉。
留连：留恋不舍，不愿离去。
赏析
全词以重阳宴饮为线索，上片写景叙事，西风斜照与帘影暝色营造出萧瑟氛围，宾朋醉倒的狂欢反衬出内心孤寂。下片转入抒情，由万里乡关引出故旧凋零之痛，“几个如今在得”以口语入词，质朴而沉痛。结句“叹人世、光阴半百”直抒胸臆，将个人身世之感升华为对生命流逝的普遍喟叹。词风苍凉而不失旷达，于醉语狂歌中深藏悲慨，体现了南宋士人特有的时代忧患与人生感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。