提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋曾觌所作，借秋日吴山景色抒发羁旅愁思与世情冷暖之叹，融写景、抒情、议论于一体，表达年华老去、归期无望的深沉悲慨。
译文
晴朗的天空一片碧蓝。
吴山仿佛被染上了丹青般的斑斓色彩。
这丹青般的色彩啊。
却被西风吹得草木摇落，怎不令人感到凄凉悲伤。
人世间的冷暖炎凉，你应当早已识透。
你我鬓边的白发，都在不知不觉中渐渐滋生。
这渐渐滋生的白发啊。
无论身在江南还是江北，究竟何时才能归去？
注释
吴山：杭州西湖东南的名山，此处代指江南胜景
丹青色：本指绘画颜料，此喻秋山红黄相间如画卷
可堪：怎能忍受，表示不堪承受
凄恻：凄凉悲痛
侵寻：渐进、逐渐蔓延之意
赏析
全词以乐景衬哀情，上片写晴空碧山之美，旋即以西风摇落转折，形成强烈反差，凸显内心凄恻。叠句“丹青色”“侵寻白”既承上启下，又强化节奏与情感回环。“世情冷暖君应识”直抒胸臆，将个人迟暮之悲升华为对人情世态的彻悟。结句“江南江北，几时归得”以空间之广反衬归途之渺茫，余韵悠长。语言清丽而意蕴沉郁，体现了南宋词人于婉约中寄寓身世之感的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。