提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为曾觌晚年追忆故乡寒食节盛况而作，通过今昔对比抒发时光流逝、别离难舍之叹，并以禅理自解，体现宋人于感伤中寻求心灵超脱的典型心态。
译文
故乡寒食节时，我饮酒微醺，面泛红晕。
秋千上彩绳飞舞，光影斑斓令人目眩。
如今我已满头白发如灰三斗，
只落得个疏懒成性、到处闲散的模样。
晨钟已经敲响，夜漏也将滴尽，
漂泊浮生之中，最恨的还是离别艰难。
滚烫的镬汤也能化作清凉之地，
全在于人心如何去看待与转念。
注释
酡颜：饮酒后脸上泛起的红色。
眩斓斑：形容秋千彩索晃动时色彩缤纷、令人眼花缭乱的样子。
灰三斗：喻指满头白发，极言衰老之态。
疏慵：懒散怠慢，此处指年老后无心世事的状态。
锺已动：寺庙晨钟响起，暗示长夜将尽或时光流转。
漏将残：铜壶滴漏的水即将滴完，指夜色将尽或生命迟暮。
镬汤：沸水热汤，佛教地狱刑罚之一，此处喻指世间极苦之境。
赏析
本词艺术特色鲜明，上片以“醉酡颜”“眩斓斑”浓墨重彩描绘昔日寒食欢愉，下片以“灰三斗”“疏慵”勾勒今日衰颓，今昔反差强烈，凸显岁月无情。过片“锺已动，漏将残”以声象与时序双重意象渲染迟暮悲凉，自然引出“别离难”之叹。结句化用佛典，将“镬汤”转为“清凉地”，以心性觉悟消解现实苦痛，既承续了前文的感伤基调，又展现出宋人特有的理性自省与精神超越，使全词在哀婉中透出哲思光芒，情感层次丰富而深邃。
以上简介/译文/赏析仅供参考。