提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为曾觌晚年赠友之作,借暮春景色抒发年华易逝之叹,表达对友人早悟佛理、超脱尘世的钦羡与自身归隐之志。
译文
每当踏上春泥,天色便已向晓而干爽。
花丛深处,幽鸟翩跹起舞,姿态舒缓优美。
岁月流逝从不管人即将老去,
门外的东风依然带着料峭寒意。
辞官投簪容易,止息机心却难。
通往鹿门的归隐之路从未关闭。
羡慕你早已觉悟无生之法,
在刹那间识破了人生如南柯一梦的虚幻。
注释
向晓:临近天亮时分。
姗姗:形容鸟儿飞舞时从容舒缓的样子。
投簪:拔下簪子,指辞去官职。
息机:止息世俗机巧之心与名利欲望。
鹿门:东汉庞德公隐居之地,代指归隐之所。
无生法:佛教术语,指彻悟诸法不生不灭的真理。
南柯一梦:典出唐传奇,喻人生富贵荣华皆为虚幻。
赏析
此词上片以景起兴,春泥、幽鸟虽显生机,然“年华不管”“东风依旧寒”陡转悲凉,以自然永恒反衬人生易老,情景交融中暗含身世之感。下片直抒胸臆,“投簪易,息机难”对仗精警,道尽仕隐矛盾与内心挣扎。结句赞友人悟道,实则寄托自身对超脱境界的向往。全词语言清丽而意蕴深沉,将暮年感慨与禅理体悟熔于一炉,体现了南宋士大夫在政治失意后寻求精神解脱的典型心态,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。