诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鹧鸪天

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代曾觌所作惜春之作,借暮春宴饮场景抒发对春光流逝的惋惜与留恋,情感真挚深沉。

译文

桃花李花纷纷飘落,春意已然深浓。 可叹自己轻易辜负了往日爱惜花朵的心意。 酒樽前幸有层层叠叠的红花相伴, 窗外莫要惊扰那已满林的葱茏绿意。 灯火明亮闪烁,醉意深沉浓郁。 在笙歌缭绕之中频频举杯斟酒。 暂且留住欢乐不要匆匆离去, 惆怅地望着春天归去,不知该向何处追寻。

注释

飘零:凋谢坠落 轻负:轻易辜负 惜花心:爱怜花朵的情意 尊前:酒杯之前,指宴席上 红千叠:形容红花繁茂重叠 休惊:不要惊动或不必在意 灼灼:光明闪耀貌 沈沈:同“沉沉”,形容醉意深重 丛里:聚集之处 怅望:惆怅地远望

赏析

本词以暮春落花起兴,通过“桃李飘零”与“绿满林”的色彩对照,凸显春逝之速。下片以“灯灼灼,醉沈沈”的叠词营造迷离酣畅的宴乐氛围,反衬内心对春光难留的怅惘。“留欢且莫匆匆去”直抒胸臆,将惜春之情推向高潮。全词情景交融,语言清丽婉转,于繁华笙歌中寄寓深沉的时光易逝之叹,体现了宋词婉约含蓄的艺术特色,末句余韵悠长,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾觌的其他作品