提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为曾觌晚年重游帝京所作，借暮春景色抒发时光易逝、青春不再的深沉感慨，融惜春之情与身世之叹于一体。
译文
依然怀着怜惜春光的心意，愿花枝长久美好。
只担心在酒杯前被花儿嘲笑自己衰老。
少年时乌黑的鬓发，还能经受得住几次重来此地。
重新追忆往昔的欢乐，已如远天般渺茫难寻。
繁华的街道与青门之外，斜阳映照着芳草萋萋。
古往今来多少人事消沉，徒然送人老去。
帝都的春日盛景，又一次寻常地到来了。
纷乱的落花随着风雨飘零，黄莺的啼声也悄然沉寂。
注释
尊前：酒杯之前，指宴饮之时。
青鬓：乌黑光亮的鬓发，代指青春年少。
记省：回忆，追思。
绮陌：繁华美丽的街道。
青门：汉长安城东南门，后泛指京城城门或郊外游赏之地。
销沈：同“消沉”，指消逝、湮没。
等闲：寻常，轻易。
乱红：纷乱飘落的花瓣。
赏析
全词以惜春起笔，却以伤老收束，情感层层递进。“只恐尊前被花笑”以拟人手法写花笑人老，反衬出词人对青春流逝的无奈与自嘲，构思新巧。下片由个人感怀拓展至“今古销沈”的历史苍茫感，境界顿开。结句“乱红随过雨，莺声悄”以景结情，将无尽怅惘融入暮春凄迷之景中，余韵悠长。语言清丽婉转，哀而不伤，体现了南宋词人深婉含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。