提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曾觌所作离别词，写春日送别友人远行之景。通过离筵、征鞍、归梦、角声等意象，抒发依依不舍之情与羁旅孤寂之思，情感深婉动人。
译文
再三劝饮离别的酒，彼此泪眼相望。
满怀寂寞地跨上远行的马鞍。
临行之际想要倾诉，
那风流蕴藉的心事，真是千头万绪难以言说。
春光漫长无边，人却已相隔千里，
归去的梦魂依旧萦绕在长安。
最难以忍受黄昏时分，
孤城中响起凄凉的画角声，
回望来路，唯见重重关山阻隔。
注释
离觞：饯别时喝的酒。
征鞍：远行者所骑的马鞍，代指启程远行。
风流心事：指高雅深沉的情思或难以言说的离愁别绪。
漫漫：形容春光无边无际，亦暗喻路途遥远。
长安：汉唐故都，此处借指京城或故乡。
向晚：临近傍晚，黄昏时分。
吹角：军中吹响号角，其声悲凉，常烘托边塞或旅途孤寂氛围。
关山：关隘与山岭，泛指遥远的旅途或阻隔之地。
赏析
此词以情驭景，层层递进。上片写离别场景，“重劝”“泪相看”刻画出难舍深情，“万绪千端”将欲说还休的复杂心绪具象化。下片转写别后思念，“春光漫漫”反衬人之孤寂，“归梦绕长安”以虚写实，凸显眷恋之深。结句“不堪向晚，孤城吹角，回首关山”融情入景，以苍凉角声与渺远关山收束，余韵悠长。全词语言清丽而情意沉郁，情景交融，堪称宋词离别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。