提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曾觌所作，描绘暮春时节宴饮行乐之景。词人于清和将近时设宴欢歌，既惜残春将尽，又抒及时行乐之情，并许下来年再赏莺花之约，情感真挚而旷达。
译文
翠绿的帷帐连成浓荫，不知是谁家的帘幕低垂。
身着绮罗的美人香气簇拥之处，酒杯与酒筹交错纷繁。
清明和暖的时节即将到来，残留的春寒也愈发微薄。
高声歌唱看那屋梁上的尘土簌簌落下。
面对如此良辰美景，人生本当及时行乐。
无奈手中的金杯却苦苦相逼，令人不得不饮。
枝头的残花已经飞落殆尽，垂柳袅袅显得轻柔纤弱。
明年此时定不辜负这黄莺与繁花的约定。
注释
翠幄：翠绿色的帷帐或篷幔，多指园林中遮蔽阳光的设施。
觥筹错：觥为酒器，筹为行酒令的筹码，形容宴席间饮酒作乐的热闹场面。
清和：指农历四月，天气清明和暖之时。
梁尘落：典出《艺文类聚》，形容歌声嘹亮动听，能使屋梁上的尘土震落。
苦相虐：此处拟人化写法，指频频劝酒或酒力猛烈，使人难以承受却又盛情难却。
莺花约：指来年春天观赏黄莺啼鸣、百花盛开的游赏之约。
赏析
本词艺术特色鲜明，上片以“翠幄”“绮罗”铺陈宴乐之盛，“梁尘落”用典精妙，极写歌声激越动人。下片笔锋微转，“金杯苦相虐”以拟人手法写出欢宴中的无奈与沉醉，暗含惜春之意。“残红飞尽”点明暮春时令，结句“来岁断不负、莺花约”则由伤春转为旷达期许，将刹那欢愉升华为对美好生命的执着守望。全词情景交融，语言流丽而不失深沉，在宋人宴饮词中别具一格，展现了词人于繁华易逝中把握当下的通透情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。