提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为曾觌秋日宴饮酬唱之作，借兰亭雅集典故写清秋赏菊欢宴，末句点明主人身居凤池要职，寄寓对仕途显达与盛会再续的美好期许。
译文
当年兰亭曲水流觞的雅事独擅风流，
如今将宴席移到了清爽的秋日。
菊花不应显得憔悴凋零，
酒杯之中尚能浮起金黄的花瓣。
美人环绕在侧，婉转歌喉轻启，
宾主之间细细地相互劝酒酬答。
待到明年此时再聚，
宴会的主人依然会身处凤凰池头，位居显要。
注释
兰亭曲水：指东晋王羲之等人在兰亭修禊、曲水流觞的雅集盛事
黄花：指菊花
盏面：酒杯表面
艳质：指容貌美丽的歌女
相酬：互相敬酒应答
凤池：即凤凰池，唐宋时对中书省或宰相府署的美称，代指朝廷中枢要职
赏析
此词以今昔对照开篇，借兰亭风流衬托清秋宴饮之雅，意境疏朗。“黄花未应憔悴”反用悲秋常调，赋予菊花昂扬生机，暗合宴乐欢情。下片“围艳质，发歌喉”视听交融，尽显席间热闹而不失雅致。结拍“明年此会，主人还是，在凤池头”由眼前欢聚转向未来祝愿，既颂扬主人位高权重，又寄托重游之盼，语意温厚得体。全词用典自然，格调雍容，体现了南宋士大夫宴饮词典雅富丽的艺术特色与从容气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。