提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为曾觌追忆往昔繁华、抒发离愁别恨之作。借扬州春景与昔日宴饮对比，感叹人生聚少离多，将个人情思升华为对世事无常的普遍慨叹。
译文
珠帘半卷，勾勒出小巧精致的扬州城轮廓。
明媚的春色正笼罩着层层楼阁。
曾经沉醉于华贵筵席上的歌舞欢娱，
那如楚王梦神女般的美好情缘却难以挽留。
深情绵长不绝，怨恨悠远无尽，
这般愁苦何时才能休止？
大抵人世间总是相聚短暂而离别漫长，
这一切终究化作挥之不去的闲愁。
注释
珠箔：珠帘，以珍珠串成的帘幕，代指华美居所。
小扬州：形容扬州城精致秀丽，亦暗含对往昔繁华的追忆。
玳筵：以玳瑁装饰的宴席，泛指豪华珍贵的宴会。
楚梦：典出宋玉《高唐赋》，指楚王梦遇巫山神女，喻指短暂美好的男女欢情或理想境界。
脉脉：形容情意深长、默默含情的样子。
大都：大概，大抵。
闲愁：无端而生、难以排遣的忧愁，此处指因离别与世事无常引发的怅惘。
赏析
此词以景起兴，由“半钩珠箔”“春色重楼”的明丽反衬内心孤寂，形成强烈张力。“曾醉”与“难留”对照，将昔日欢愉与今朝失落并置，凸显美好易逝之痛。“情脉脉，恨悠悠”以叠词强化情感绵延不绝的节奏感，直叩人心。结句“会少离多，总是闲愁”由个人际遇推及人世常态，使一己之悲升华为对生命缺憾的普遍哲思，语言平易而意蕴深沉，体现了宋词婉约中见旷达的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。