提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曾觌所作，描绘元宵佳节繁华热闹之景与佳人娇媚之态，下片转入春寒孤寂、好梦难寻的怅惘，以乐景衬哀情，抒发对往昔欢会的深切追忆。
译文
华丽的灯火喧闹辉煌。
明月如银蟾高悬照耀。
千家万户的罗幕间透出阵阵香风。
金杯斟满酒液倾斜。
花儿娇艳颜色动人。
醉意朦胧中人人情意绵绵。
令人怜惜啊怜惜。
春寒料峭袭人。
佳人腰肢纤细柔美。
鬓发如云斜垂，蛾眉婉转袅娜。
清冷的夜晚寂静无声。
香闺深锁彼此阻隔。
美好的梦境难以寻觅。
往日欢爱的踪迹渺茫。
只能苦苦回忆啊回忆。
注释
银蟾：月亮的别称，传说月中有蟾蜍，故以代指明月。
金尊侧：形容酒杯斟满而微倾的样子，极言宴饮之酣畅。
亸：下垂貌，此处形容鬓发斜垂的慵懒姿态。
蛾儿：古代妇女头饰或指蛾眉，此处兼喻女子妆容之美。
雨踪云迹：化用巫山神女典故，隐喻男女欢会之情事及过往痕迹。
赏析
全词采用上下片对比结构，上片极写元宵灯月交辉、酒香人醉的繁华盛景，叠字“惜惜惜”将沉醉流连之情推向高潮；下片笔锋陡转，以春寒、寂夜、闺隔营造凄清氛围，“忆忆忆”三字收束，道尽欢会难再的怅恨。词人以乐景反衬哀情，视听嗅觉多维铺陈，语言绮丽而不失深婉，叠字的运用更强化了情感的节奏与张力，使今昔之感愈发沉痛动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。