诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浣溪沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代曾觌所作,借咏杏花盛景追忆唐玄宗沉香亭宴杨贵妃之典故,描绘宫廷宴乐与春日风光,寄寓对盛世繁华的怀想与赞叹。

译文

艳丽的杏花红芳绽放,色泽如美人粉嫩肌肤般通透。 仿佛重现了当年沉香亭中宴请杨太真妃的盛况。 雨后初晴,庭院馆舍中新燕姗姗来迟。 歌女轻试琴弦弹奏乐曲,妆容半遮半掩含羞带怯。 宾客满斟绿色美酒,衣袖交错飞舞劝酒欢饮。 宛如在九重天宫之上,双手捧起金杯共祝太平。

注释

艳杏:色彩鲜丽盛开的杏花 透粉肌:形容花色红润娇嫩,如同美人白皙透粉的肌肤 沈香亭:即沉香亭,唐玄宗与杨贵妃赏花听曲之所 太真妃:杨贵妃道号太真,此处代指绝代佳人 新晴:雨后初晴 么弦:琵琶等乐器最细的弦,代指轻柔婉转的乐声 绿醑:绿色的美酒 袖交飞:形容宴饮时衣袖交错、举杯频仍的热闹场面 九重天:指皇宫或仙境,极言其尊贵高远 金卮:金制酒杯,象征皇家宴饮之奢华

赏析

本词以花喻人、以典衬景,将眼前杏花与历史记忆巧妙融合。上片由花及人,借沉香亭旧事赋予自然景物深厚文化底蕴;下片转写当下宴乐,琴音、美酒、舞袖交织出富丽堂皇的宫廷气象。“试抹么弦妆半掩”一句尤为精妙,以细节刻画歌女娇羞情态,动静相生。全词语言华美而不失清雅,既展现宋代词人对盛唐文化的追慕,又通过“燕来迟”暗含时光流转之感,在繁华中透出含蓄的历史沉思,体现了曾觌词作典雅工致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾觌的其他作品