提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曾觌所作闺怨春愁词,借暮春景物抒写女子内心难以排遣的幽恨与时光流逝之叹,情感婉约深沉。
译文
心底的事,本不想去思量,
却自然而然难以忘怀。
花下梦醒,只见春色迷蒙漠漠,
心中的怨恨偏偏更加绵长。
闲暇的日子里,辜负了多少美好韶光。
雕花栏杆旁一片寂静,芳草萋萋映着池塘。
急风吹落红花再也挽留不住,
转眼又是斜阳西下。
注释
心下事:心中牵挂或隐秘的心事
不思量:刻意不去想念或回忆
漠漠:形容春景迷茫、广漠而寂寥的样子
恨偏长:指愁恨之情格外深重绵长
韶光:美好的春光,亦喻指青春年华
雕阑:雕刻花纹的栏杆
落红:飘落的花瓣
赏析
全词以“不思量”起笔,反衬“自难忘”的深情,化用苏轼悼亡名句而翻出新意,将刻骨相思融入暮春图景。下片以静景写哀情,“雕阑静”与“芳草池塘”构成空寂画面,凸显人物孤独。“风急落红留不住”既写实景又喻青春难驻,结句“又斜阳”以景收束,余韵悠长。词人善用叠字与意象叠加,语言清丽婉转,将闺中幽怨与惜春之感交织,体现了南宋词细腻含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。