诗词大全 名家 朝代 专题 名句

柳梢青

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为曾觌侍宴应制之作,描绘清明时节君臣游湖赏春、听歌饮酒的盛况,展现南宋宫廷宴乐的繁华与承平气象。

译文

繁花与垂柳争相装点春色。 湖光山色竞相秀美,正值清明佳节临近。 华美的宴席安排得从容有序,画船轻轻摇曳,平稳地行驶在平静的水波上。 蒙受君王恩准,赐宴给满朝显贵官员。 座位紧密相促,席间仍多是旧日情谊。 一曲清雅的音乐奏响,两列歌女红衣翩跹,众人沉醉在这庄严的都城之中。

注释

绮席:华美精致的宴席。 兰舟:对游船的美称,常指装饰精美的画舫。 簪缨:古代官吏的冠饰,借指达官显贵。 密座促:形容宴席上宾客座位紧凑亲密。 清音:清雅悦耳的音乐或歌声。 红粉:代指盛妆的歌女或侍女。 严城:指戒备森严、庄重肃穆的都城。

赏析

全词以清明春景起兴,由自然之美转入人文之盛,层次分明。上片写景叙事,“稳泛波平”既写湖面安宁,亦暗喻时局承平;下片聚焦宴乐,“密座促”“多故情”于皇家威仪中透出君臣融洽的人情味。结句“醉入严城”将声色之乐与都城庄严并置,形成独特张力,既颂圣恩又寄雅趣,体现了南宋应制词富丽精工而不失温婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾觌的其他作品