提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为曾觌晚年追忆汴京旧游之作，借元宵夜景抒发今昔之感。通过宫廷月色与市井笙箫的对照，表达年华老去、欢情渐减的怅惘及对良辰美景的珍惜。
译文
皇宫凤阙龙楼之上，清朗夜色中月光刚刚照耀。
万千灯火如星球般璀璨，护着花枝抵御料峭春寒。
纵然身处太平盛世之梦，年老之后欢乐情怀终究减少。
那些因花而愁、因酒而闷的心绪，总算都消除了。
在京城繁华道路上嬉游，已不像少年时那般满怀豪情。
十里长街珠帘高卷，耳畔笙箫悠扬，仿佛带着香气。
回想起昔日幽会密约，暗自思念她浅皱眉头、轻柔微笑的模样。
切莫辜负这美好时光，且频频举杯醉倒如玉山倾颓。
注释
凤阙龙楼：指皇宫建筑，代指朝廷或京城繁华之地。
星球：喻指元宵节悬挂的各式彩灯。
华胥梦：典出《列子》，指黄帝梦游华胥国，后用以比喻太平盛世或理想境界。
紫陌：指京师郊野或城中繁华的道路。
珠帘十里：形容歌楼妓馆林立，繁华绵延。
幽期密约：指男女间秘密的约会。
玉山频倒：典出《世说新语》形容嵇康醉态，此处指尽情畅饮至醉。
赏析
全词以元宵夜景起兴，上片写宫阙月华与万点灯球，气象宏丽却透出“寒峭”之意，暗伏心境转折。“华胥梦里”一句将盛世繁华与个人衰老并置，顿生沧桑之感。下片转入市井回忆，“珠帘十里”视听交融，极写昔日冶游之乐；“浅颦轻笑”细节传神，寄托深沉眷恋。结句“良时莫负”看似旷达劝饮，实则以醉掩悲，在及时行乐的表象下深藏着对青春不再、故国难寻的无奈与感伤，体现了南宋词人特有的婉曲深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。