提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为曾觌颂扬南宋将领平定闽地叛乱而作，描绘福州形胜与太平景象，赞主帅以诗书韬略迅速靖难，期盼其凯旋重掌朝政，兼具纪实与颂美之意。
译文
福建地区地势优越，风景壮丽。
作为南方重镇和都会府城，山光水色交相辉映。
箫鼓之声响彻云霄，华美服饰充满街市，真不辜负这四季如春的美好风光。
大家正共同欣喜于天下太平无事，
哪里料到竟有盗寇在内地兴兵作乱。
歼灭这群丑类，只看大军一鼓作气如雷霆奔涌，
沧海波涛便随之平息宁静。
指挥作战的是位儒雅将帅，他曾任职中书省，
在皇帝身边参与机密政务。
如今暂且放下运筹帷幄的幕府事务，
紧急分派战舰出征，全凭事先制定的智谋方略。
可以想见捷报刚刚呈上朝廷，
人们都会称赞臣子贤能、君主圣明。
正当谋划恢复旧日功业之时，
期待重新宣读丹书诏命，归来执掌国家大政。
注释
七闽：指福建地区，古为闽越族聚居地，后泛指福建全境。
南纪：指南方疆域或南方重镇。
潢池：典出《汉书·龚遂传》，喻指百姓因饥寒被迫为盗，此处代指地方叛乱。
殄：灭绝，消灭。
沧溟：大海，此处喻指动荡的局势归于平静。
指纵：同“指挥”，调度军队。
凤池：凤凰池的简称，唐宋时对中书省或宰相办公处的雅称。
密勿：勤勉谨慎貌，多指在帝王左右参预机要政务。
筹帏：军中帐幕，代指军事谋划机构。
金鼎：古代烹煮之器，象征国家政权，此处喻指宰辅重任。
赏析
本词融写景、叙事、颂德于一体，结构严谨。上片先铺陈福州山川形胜与市井繁华，反衬叛乱之突兀，再以“雷奔”“波静”对举，极言平叛之神速。下片聚焦主帅，以其“诗书帅”“凤池”经历凸显儒将风范与朝廷信任。结句“归调金鼎”寄寓深切政治期许。全词语言典雅工丽，用典贴切，既具宋词婉约之致，又含庙堂颂歌之庄重，体现了南宋中期士大夫对文武兼治理想人格的推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。