提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为曾觌晚年致仕归隐后所作，上片颂扬友人功业显赫、忠贞守节，下片抒发人生如梦、荣华易逝之叹，表达超脱尘俗、安享晚年的旷达情怀。
译文
你如玉树般挺立于明光殿中，才华功业冠绝同辈，正值汉家王朝承继美好国运之时。
在江南建立功勋，于边塞宣扬威德，身佩紫绶金印，官位显赫。
晚年辞官归来，遥望宫阙，只见朝廷气象一新，妖氛尽扫。
满怀忠义愤慨。
面对那些屈节求荣的同僚，便成就了这美好的归隐之举。
千载之下云海茫茫无际，还记得当年新亭举目北望，壮志豪情难以穷尽。
庄周梦蝶忽被惊醒，化作仙鹤飞还故乡，世间荣华不过等闲一瞬。
如今七十岁举杯畅饮，回想往昔岁月，心中已无任何遗憾悔恨。
不必再问世俗之事。
只愿长久保有这红润容颜与乌黑鬓发，安度余生。
注释
玉立：形容人品高洁，如美玉挺立
明光：汉代宫殿名，此处借指朝廷
休运：美好的国运或时运
江左：长江下游以东地区，代指南宋疆域
紫绶金印：紫色丝带系黄金印章，喻高官显爵
丹极：红色宫阙，代指皇帝居所
氛祲：不祥的云气，喻奸邪小人或战乱灾祸
挠节：屈折节操，指丧失气节
嘉遁：美好的退隐，语出《易经》
新亭：东晋士人南渡后聚会痛哭之地，喻故国之思
蝴蝶梦：用庄周梦蝶典故，喻人生虚幻
化鹤：用丁令威化鹤归辽典故，喻得道归乡或超脱尘世
畴昔：往日，从前
朱颜绿鬓：红润面容与乌黑鬓发，喻青春康健
赏析
全词结构严谨，上片以铺陈手法赞颂友人功业与操守，“玉立明光”“紫绶金印”等意象华美庄重，凸显其政治成就；“著挠节朋俦，便成嘉遁”则以对比彰显人格高洁。下片转入哲理沉思，“蝴蝶梦惊，化鹤飞还”连用二典，将历史沧桑与个体生命体验融为一体，道出荣华虚幻之悟。结句“长占取、朱颜绿鬓”看似祝祷容颜不老，实则寄托超越功名、回归本真的精神追求。全词由颂入叹，由叹转悟，情感跌宕而归于旷达，体现了南宋士大夫在时代变局中寻求心灵安顿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。