诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满庭芳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为曾觌咏花抒怀之作,借牡丹盛景追忆往昔疏狂岁月,感叹年华老去,表达及时行乐、沉醉春光的人生态度。

译文

花儿姿态娇艳轻盈,香风阵阵摇荡,画栏边美好的春景刚刚舒展。 在彩霞深处,花朵明艳夺目,胜过昭阳殿里的绝色佳人。 试问当年沉香亭畔的旧事,仿佛劝我不要辜负这大好时光。 最是深情之处,在于低回流连顾盼花影,云幕下透出淡淡微凉。 人间春色正好,斜插一枝花在鬓边,还记得年少时的疏放狂态。 到如今两鬓如潘岳般斑白,暗中已点染了吴地的霜雪。 赏心乐事本该属于年少之时,如今何妨拼却一醉,痛饮千杯美酒。 带着醺醺醉意,在这仙境般的天地里直到傍晚,春日的思绪正悠扬绵长。

注释

淑景:美好的春光或景色 昭阳:汉代宫殿名,赵飞燕姐妹所居,此处代指绝代佳人 沈香旧事:指唐玄宗与杨贵妃在沉香亭赏牡丹的典故 韶光:美好的时光,多指春光或青春年华 低徊:徘徊不前,形容留恋不舍 疏狂:豪放不羁,不受拘束 潘鬓:晋代潘岳三十二岁即生白发,后世用以代指中年鬓发斑白 吴霜:喻指白发 拚:舍弃,不顾惜 壶天:道教传说中的仙境,此处喻指令人陶醉的美好境界

赏析

本词上片极写牡丹冶态轻盈、明艳夺人之姿,巧用沉香亭典故将花拟人化,赋予其劝惜韶光的深情。下片由花及人,以“一枝斜插”追忆昔日疏狂,转而叹“潘鬓吴霜”之老境,今昔对比强烈。结句“何妨拚、一饮千觞”看似旷达,实则深藏对流年易逝的无奈与执着。全词辞采华美而不失沉郁,在醉意悠扬的春思中,寄托了词人对生命热力的眷恋与对时光无情的深沉感喟,体现了南宋婉约词细腻深曲的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾觌的其他作品