提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为曾觌晚年出守地方时所作，追忆早年军旅豪情与功业，抒发宦海浮沉中万事偶然、寄情风月的旷达襟怀，兼具壮志回忆与人生哲思。
译文
画像已登上麒麟阁，切莫让两鬓过早斑白如秋霜。
壮年时的豪迈气概，无奈被黯淡的战阵阴云所遮蔽。
常记得在青油幕府之下，一箭飞射聊城解围，谈笑间便平定了边疆战事。
建立功勋本出于无意，并非为了快意恩仇。
收起兵书韬略，遵从朝廷诏令，顺应时势谋划。
乘着朱幡皂盖的车驾南下，姑且到海山州郡一试身手。
偶然与故人相逢，俯仰之间感慨古今人生，王侯与蝼蚁终究无异。
世间万事不过是偶然罢了，不如尽情嬉游于清风明月之中。
注释
鳞阁：即麒麟阁，汉代表彰功臣之所，此处指功名显赫
鬓先秋：鬓发早白，喻年华老去或愁绪深重
青油幕：涂青油的帐幕，代指将帅幕府
聊城：用鲁仲连射书解聊城之围典故，喻不战而屈人之兵
龙韬：古代兵书《六韬》之一，泛指兵法谋略
凤诏：皇帝诏书的美称
朱幡皂盖：红色车幡与黑色车盖，指高官出行仪仗
海山州：泛指沿海偏远州郡
蝼蚁共王侯：谓贵贱终归虚无，体现齐物思想
赏析
此词上片追忆戎马生涯，以“一矢聊城”“谈笑静边头”勾勒儒将风采，豪气中暗含壮志难酬的无奈；下片转写外放经历与人生感悟，“蝼蚁共王侯”化用庄禅哲理，将宦海沉浮升华为超然物外的旷达。全词由壮入淡，刚柔相济，既有辛派词的雄健骨力，又具东坡式的通透洒脱。“万事偶然耳，风月恣嬉游”以浅语收束深沉感慨，展现宋代士大夫在政治挫折中寻求精神解脱的典型心态，艺术上实现了历史叙事与生命哲思的有机融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。