诗词大全 名家 朝代 专题 名句

菩萨蛮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代康与之所作闺怨小令,以柳喻人,刻画女子娇弱愁苦之态。虽全词仅存两句残篇,却已勾勒出美人蹙眉含愁的经典意象,笔触细腻婉约。

译文

柔弱的柳枝宛如她纤细的腰身。 一双翠绿的蛾眉紧紧皱起,满含愁绪。

注释

弱柳:柔细的柳条,常用来比喻女子纤细柔美的腰肢 小腰身:形容女子腰肢纤细柔弱 双双:指两道眉毛 蛾翠:即蛾眉,形容女子细长弯曲如蚕蛾触须般的眉毛;翠指黛色 颦:皱眉,表示忧愁或哀怨

赏析

此二句虽为残篇,却尽显婉约词风。首句以“弱柳”喻腰身,既写形体之纤柔,又暗含随风飘摇、无所依傍的命运感,物我交融。次句聚焦面部特写,“双双蛾翠颦”以工笔细描愁容,翠色本显娇艳,与“颦”字结合,反衬出美人内心的凄楚。全词无一字言愁而愁态自现,通过外在形貌的精准刻画,传达出深沉幽微的闺中哀怨,体现了宋词以小见大、含蓄蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

康与之的其他作品