提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代康与之所作闺情词，描绘冬夜与佳人饮酒赏乐、暂抛俗务的温馨场景，展现宋人雅致生活情趣与对片刻欢愉的珍重。
译文
寒霜笼罩帷幕，冷风吹动帘栊，清闲书斋的小窗内，明月刚刚升起映照雕花窗棂。
玉杯中盛满美酒，正与心爱之人一同畅饮。
古鼎中沉水香燃起细烟如篆，纤手掰开橙橘，香气浓郁扑鼻。
她梳妆慵懒，脂粉轻淡，眉峰只是略加描画。
歌声清新婉转，低声慢唱，笑语盈盈相伴。
她说文书案牍与针线女红，今夜都暂且放下不要做了。
莫要厌烦灯油添续，明日又将是纷繁忙乱的一天。
已然酩酊大醉，帽子还未摘下，便先把被褥烘暖准备安歇。
注释
素蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍，故以素蟾代称皎洁明月。
醽醁：古代一种名贵的美酒，此处泛指佳酿。
可人：指心意相通、令人喜爱的女子。
沈烟篆：沉水香燃烧时升起的烟雾盘旋如篆字形状。
玉笋：比喻女子洁白纤细的手指。
兰膏：用泽兰炼制的油脂，此处代指灯烛或灯油。
粉冗：形容事务繁杂琐碎，令人厌倦。
赏析
此词以细腻笔触勾勒冬夜闺阁雅趣，上片写景状物，从霜幕风帘到橙橘香浓，营造出温暖旖旎的氛围；下片写人情互动，“道文书针线，今夜休攻”一句直白真切，道出对世俗劳碌的暂时超脱。全词语言清丽而不失生活气息，将饮酒、焚香、听歌、烘被等细节串联，既体现宋代士大夫精致审美，又流露出对现世安稳与情感慰藉的深切眷恋，末句“冠儿未卸，先把被儿烘”尤显醉态天真，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。