提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代康与之所作,借浦口潮水涨落与长亭送别之景,抒发人事代谢、自然永恒的深沉感慨,语言质朴而意蕴悠长。
译文
潮水在浦口涨起时云雾弥漫,潮水退去时津渡边的树木显露。
潮水本无心机,落了又涨循环不息,人却不由自主地来来去去。
从古至今的短亭长亭,都是送往迎来的地方。
东西南北的过客都已老去,唯有亭下的潮水依然如故。
注释
浦口:河流入海或汇入大江的渡口。
津头:渡口边。
短长亭:古代路旁供行人休息或饯别的亭子,十里一长亭,五里一短亭。
如故:依旧,没有变化。
赏析
全词以潮水起兴,通过“潮本无心”与“人自来还去”的对照,揭示自然永恒与人生短暂的哲理。下片聚焦短长亭这一离别意象,“老尽东西南北人”写尽人间沧桑,结句“亭下潮如故”以不变应万变,余韵悠长。语言浅白而意境深远,将时空感伤融入寻常景物,体现了宋词理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。