诗词大全 名家 朝代 专题 名句

风入松

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代康与之所作闺怨怀人之作,借暮春雨后景致抒发别后相思。以芳草、香车、秋千等意象寄托离愁,情感婉约深挚,尽显宋词缠绵悱恻之致。

译文

画桥下的流水快要涨平栏杆,雨后青山格外清新。 去年的芳草如今化作今年的怨恨,恨那载人的香车不曾追随远行的雕鞍。 红杏探出墙头的院落里,绿杨掩映的楼外空悬着秋千。 自从与心上人分别后便追忆往昔欢情,泪水滴湿了春衫。 曾与她纤手共折红花之处,如今只能劝东风暂且停留流连。 早已因相思而消瘦憔悴,梅花凋谢之后春寒依旧料峭。

注释

画桥:装饰华美的桥梁 平阑:水位上涨接近栏杆 香车:女子所乘华美车子,代指离去之人 雕鞍:饰有雕刻的马鞍,代指远行者 谢娘:泛指心爱的女子或歌妓 柔荑:比喻女子洁白柔嫩的手 香红:指芳香艳丽的花朵 早是:已经是,早已 瘦损:因忧愁而消瘦

赏析

此词情景交融,上片以雨后春景反衬离恨,“去年芳草今年恨”将时间流转与情感积淀巧妙勾连,物是人非之感顿生。下片直抒胸臆,“泪滴春衫”与“柔荑共折”今昔对照,倍增凄婉。结句“梅花谢了春寒”以景收束,既写节候更替,又喻相思无尽、身心俱寒,余韵悠长。全词语言清丽,意象密集而不杂乱,将闺怨之情写得含蓄深沉,体现了南宋初期词风由豪放向婉约回归的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

康与之的其他作品