提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代康与之所作闺怨词，借暮春残景抒写女子伤春怀人之苦。全词以景衬情，通过落红、飞絮、双燕等意象，层层渲染离愁别绪，语言婉约凄清，深得花间遗韵。
译文
春天又已迟暮。
狂风劲吹，落花纷飞如同被剪刀裁落一般。
睡醒起身，只见绣床上飘满了柳絮。
白昼漫长，房门半开半掩。
全然不顾离愁别恨已令人肝肠寸断。
听尽了梁间双燕的呢喃私语。
试着登上小楼眺望，却依然不见归人踪影。
只看见楼前芳草萋萋，绵延向远方。
注释
谒金门：词牌名，双调四十五字，前后片各四仄韵。
落红：指凋谢飘落的花瓣。
如剪：形容风势猛烈，吹落花瓣整齐迅疾，宛如剪裁。
飞絮：指随风飘舞的柳絮，常喻愁绪纷乱或春光将尽。
离肠欲断：形容离别思念之苦极深，仿佛肠子都要断裂。
双燕：成对的燕子，反衬主人公的孤单寂寞。
芳草远：化用“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”典故，喻指行人未归、望眼欲穿。
赏析
此词艺术特色在于以景语起兴、以情语收束，情景交融浑然天成。“风劲落红如剪”一句尤为精警，以“剪”字状风之凌厉与花之零落，既写暮春实景，又暗喻离愁如刀割心肠。下片“听尽梁间双燕”以乐景写哀，燕语呢喃反衬人之孤寂；结句“楼前芳草远”化用楚辞意象，将无尽相思寄托于绵延芳草之中，言有尽而意无穷。全词语言清丽婉转，情感沉郁缠绵，典型体现了南宋初期婉约词风对晚唐五代传统的继承与发展。
以上简介/译文/赏析仅供参考。