提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为康与之退居江南时所作,描绘秋雨初霁后园林清幽之景,抒发远离尘嚣、读书吟咏的闲适情怀,寄托对世俗纷扰的超脱与淡泊心境。
译文
每下一场雨便添一分凉意,江南的秋意渐浓。
柴门半掩,苍苔遍布,锁住了清寒的小径。
世俗喧嚣无法抵达,整日里只有鸟鸣,人迹寂静。
吹过绿荷的清风已经停歇,荷柄仍在风中摇曳生香。
淡淡的阴云尚未散去,园林间清气湿润。
一片落花飘坠,投下红色的影子。
读完了手中的残卷,袖手而立,高声吟诵清雅的诗篇。
任凭那些车马往来的俗客,去劳损他们的心神吧。
注释
秋兴:秋日触景而生的情致或雅趣。
红尘:指繁华喧闹的世俗社会。
香柄:指散发清香的荷花茎柄。
澹阴:淡薄稀疏的云气或阴影。
方寸:指内心、心神。
赏析
全词以清凉秋景起兴,通过“苍苔”“鸟啼”“绿荷”等意象营造出隔绝尘世的静谧意境。“红尘不到”与“尽日鸟啼人静”形成动静相衬,凸显隐居之乐。下片由景入情,“残书读尽,袖手高吟”刻画出文人雅士的从容自得。结句“任从车马客,劳方寸”以对比手法直抒胸臆,将世俗奔忙与自身清闲对照,表达了对功名利禄的蔑视和对精神自由的坚守,语言清丽自然,情感真挚旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。