提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为康与之登临长安古迹所作,借阿房宫废墟与汉陵荒丘之景,抒发朝代兴亡、繁华易逝的深沉悲慨,是宋代怀古词中的苍凉佳作。
译文
阿房宫的遗址已成废墟,汉代陵墓也化作荒丘。
狐狸和野兔又在这些遗迹间成群游走。
昔日的豪华富贵都已如春梦般消散,只留下贯穿古今的无尽哀愁。
劝君不要登上这古老的原头。
否则悲伤的泪水将难以止住。
只见夕阳缓缓西下,塞外大雁向南飞去,渭水依旧向东奔流。
注释
阿房:秦代宫殿名,项羽入关后被焚毁,此处代指前朝繁华遗迹。
汉荒丘:指汉代帝王陵墓,历经沧桑已沦为荒芜土丘。
春梦:比喻短暂虚幻、转瞬即逝的荣华富贵。
古原头:指长安城南的乐游原等高地,为唐人登高怀远之所。
塞雁:从北方边塞飞来的大雁,常作为羁旅思乡或时序更替的意象。
渭水:流经长安北部的河流,在此象征永恒流逝的时间与历史。
赏析
全词以景起兴,上片写阿房废址与狐兔群游的荒凉实景,将“豪华”与“春梦”对举,凝练道出兴亡无常的历史悲剧感。下片转入抒情,“君莫上”三字似劝实悲,以退为进强化了登临之痛。结句连用夕阳、塞雁、渭水三个意象,构建出苍茫阔大的时空背景,以自然之永恒反衬人事之短暂,寓情于景,余韵悠长。语言质朴而意境沉郁,深得怀古词苍凉悲壮之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。