提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代康与之咏雪名篇，借冯夷剪练、柳絮梅花等意象描绘雪夜澄澈明丽之景，并化用王子猷雪夜访戴典故，抒发乘兴而行的雅趣与旷达情怀。
译文
水神冯夷将澄澈如白绢的溪水剪碎，化作雪花从云层中纷纷飞下。
雪花落地悄然消融，不见丝毫痕迹。
漫天飞舞宛如柳絮，又似梅花绽放，处处洋溢着春意。
山阴今夜被雪光映照得明亮如白昼，皓月当空洒满前村。
千万不要掩上溪边的柴门。
只怕有像王子猷那样乘兴而来的人，驾着小舟踏雪寻访。
注释
冯夷：古代神话中的水神，此处喻指造化自然之力。
澄溪练：形容溪水清澈洁白如同丝绢。
同云：即彤云，指下雪前密布的阴云。
著地无痕：形容雪花轻盈，落地即化或融入积雪难辨痕迹。
山阴：今浙江绍兴，东晋名士王徽之（字子猷）曾居此，为雪夜访戴故事发生地。
扁舟乘兴人：典出《世说新语》，王徽之雪夜乘舟访戴安道，至门不入而返，曰“吾本乘兴而行，兴尽而返”。
赏析
此词咏雪不落窠臼，上片以“冯夷剪碎澄溪练”奇想开篇，将雪比作被剪碎的白绢，新颖灵动；“柳絮梅花处处春”化用谢道韫咏絮典故，却反衬出雪中生机，意境清丽脱俗。下片由景入情，写山阴雪夜明如昼月，引出王子猷乘兴访戴之典。“莫掩溪门”一句既是对友人的期待，更是词人自身洒脱不羁、崇尚自然真趣的精神写照。全词语言清雅，用典无痕，将雪景之美与名士风流完美融合，尽显宋人雅致情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。