提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为曹勋咏物之作,借描绘春日花木繁盛之景,赞其如广寒仙种移来人间。词人醉归携花,寄寓对高洁品格的向往与隐逸庵中的超脱情怀。
译文
春风中绣出的景致令人疑心春天来得太早,翠绿的帘箔低垂掩映着屋檐。
氤氲缭绕的花气并非虚幻的梦云,而是真实可感的芬芳。
枝叶茂密,香气翻涌,仿佛侵透了残存的寒意。
这折桂的手法宛如来自月宫广寒,特意移来此处细细检视这珍贵的花丛。
沉醉归来时满载着浓郁如紫云般的花枝。
这正是抱膝庵中培育出的神仙品种。
注释
翠箔:翠绿色的帘幕或窗纱。
氤氲:形容烟气、香气弥漫缭绕的样子。
梦云:喻指虚幻缥缈之物,此处反衬花香之真切。
侵冻:指香气浓烈,似乎能穿透残留的春寒。
折桂广寒:用月宫折桂典故,喻指花品珍贵非凡,如同仙家之物。
点检:查看、赏玩。
紫云:比喻花色紫艳繁茂,亦暗合祥瑞仙气之意。
抱膝庵:作者居所或修行之处,象征隐逸生活。
赏析
本词以细腻笔触咏花,虚实相生。“春绣东风”“香翻侵冻”等句调动视觉与嗅觉,将春花之盛写得灵动可感。下片巧用“折桂广寒”典故,将凡间花卉升华为仙界珍丛,既赞花之高洁,又暗喻自身品格。结句“抱膝庵中仙种”收束全篇,由物及人,在醉归载花的闲适中流露出远离尘嚣、安于隐逸的淡泊心境,物我交融,意境清雅脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。