提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
曹勋南渡后途经建康所作，借西风残照、六朝遗迹抒写故国之思与兴亡之叹，将个人离愁融入历史沧桑，意境苍凉沉郁。
译文
凄厉萧瑟的西风阵阵吹来。
人与两岸州城都已隐没不见，唯见一江残阳映照晚霞通红。
在摇橹声声之中。
沙洲上的花与水草依旧，六朝繁华却已成空。
人向赏心亭眺望更添深远愁恨，闲云依然缭绕着建康故宫。
古今兴亡之感总是相同。
注释
惨惨：形容风声凄厉或景象凄凉黯淡。
两州：指长江两岸的州郡，此处泛指沿江城邑。
残照：夕阳余晖。
汀花苹草：水边小洲上的花草，代指自然景物。
六朝：指东吴、东晋及南朝宋齐梁陈，均建都于建康。
赏心：即赏心亭，位于建康（今南京）秦淮河畔，为登临怀古胜地。
建康宫：六朝时期的宫殿遗址。
赏析
此词以景起兴，西风、残照、橹声勾勒出苍茫江景，烘托出孤寂悲凉氛围。“汀花苹草六朝空”以自然永恒反衬人事代谢，极具历史纵深感。下片直抒胸臆，“赏心”本为悦目之所，却“增远恨”，形成强烈情感张力。结句“闲云犹绕建康宫”以不变之云绕已逝之宫，将古今兴亡之叹凝于具象画面，含蓄深沉。全词情景交融，语言简练而意蕴丰厚，体现了南宋词人怀古伤今的典型风格，尤以时空对照与意象叠加见长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。