提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曹勋咏梅之作，借早春晴梢初绽之梅与孤山残雪旧忆，抒写对梅花清妍高洁的眷恋及岁寒怀远之情。
译文
和暖的阳光催促着春景回暖。
梅花刚刚在晴朗的枝头舒展如玉的花苞，
修长的竹林雾气弥漫，隔开了明媚的月色。
景色愈发清雅妍丽。
东风将至，天气仍带冷霜寒意。
常常记得孤山残雪覆盖的小路，
一枝梅花斜倚在流水小桥旁边。
静卧于稀疏的烟霭之中。
注释
爱景：指春日温和美好的风光。
暄：温暖。
玉点：喻指初绽的白色梅花花苞。
修筠：修长挺拔的竹子。
婵娟：此处代指明月或美好的月色。
孤山：杭州西湖名胜，以植梅著称，林逋曾隐居于此。
疏烟：稀薄朦胧的烟雾。
赏析
本词艺术特色在于时空交错与虚实相生。上片写眼前早梅初绽、竹月朦胧的清妍实景，下片转入对孤山残雪、小桥流水的往昔追忆，由实入虚拓展意境。“一枝流水小桥边”化用林逋咏梅意蕴，勾勒出梅花临水照影的幽独姿态，堪称名句。全词语言清丽婉约，既赞梅花凌寒之高洁，又寄寓词人对清雅境界的向往与岁月流转的淡淡怅惘，情韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。