提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曹勋所作，描绘冬日阴寒景象与闺中愁绪。借晓日浓阴、雁飞筝柱等意象，抒发离愁别恨，末句以雪雨之变烘托心境凄迷，情景交融，含蓄深婉。
译文
清晨日光昏暗，厚重的阴云遮蔽了无数山峦。
大雁南飞，筝声如诉，
都朝着令人忧愁的方向远去。
帘幕影子沉沉低垂，一缕幽香悄然飘过。
庭院深深寂寥，
姑且寻觅片刻欢聚慰藉，
谁知欲雪未成，反倒化作了凄冷寒雨。
注释
晓日：清晨的太阳
浓阴：厚重阴沉的云气
筝柱：古筝上系弦的支柱，此处代指筝声
沈沈：同“沉沉”，形容帘影深重或心情抑郁
度：飘过、传送
深庭户：幽深的庭院门户
雪意：将要下雪的迹象或氛围
赏析
全词以景起兴，上片写室外阴云遮山、雁阵南飞与哀筝共鸣，将自然之寒与内心之愁融为一体，“都向愁边去”一句赋予物象以情感指向，极具感染力。下片转入室内，帘影沉香反衬孤寂，“且寻欢聚”似欲自宽，却以“雪意还成雨”作结，天气由欲雪转雨，喻示期盼落空、愁绪更甚。全篇语言凝练，意象密集，通过内外场景转换与气候突变，层层递进地刻画出主人公难以排遣的幽怨，体现了宋词婉约含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。