提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曹勋所作，借天台胜景与弱水烟波起兴，抒写登楼望远、音书难寄的离愁别绪，以遥峰喻愁，情致深婉绵长。
译文
通往天台的路并非漫长险阻，
却像弱水般烟波浩渺难以逾越。
在楼上指点着归去的路程，
春风中蕴含着无限深情。
石桥边书信无法送达，
大雁排阵横过长空杳无踪迹。
心中的愁绪好比远处的山峰，
层层叠叠依依不舍千万重。
注释
天台：浙江天台山，道教名山，常喻仙境或隐逸之地
浑如：全然好像，简直如同
弱水：神话中鸿毛不浮之水，喻指遥远难渡或隔绝之境
归程：返回家乡或故地的路途
石桥：天台山著名景观石梁飞桥，亦代指仙凡阻隔之处
雁阵：成列飞行的大雁，古诗文中常作传书信使意象
杳：深远不见踪影
依依：留恋不舍貌，兼形容山峦连绵之态
赏析
全词以虚实相生手法构建离愁意境。上片以“弱水烟波”化实为虚，将地理距离转化为心理阻隔；下片“雁阵横空杳”承“书不到”而来，视听结合强化孤寂感。结句“愁绪比遥峰，依依千万重”堪称警策，既以山形喻愁之层叠厚重，又借“依依”双关山势绵延与情意缠绵，使抽象愁绪具象可触。全篇语言清丽而情感沉郁，在宋词典雅风格中透出深挚动人的力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。