诗词大全 名家 朝代 专题 名句

阮郎归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为曹勋赠道人之作,描绘了一位受朝廷恩赐却超脱尘俗的道士形象。全词融仙境与人间雅趣于一体,赞颂其清雅高洁的隐逸风致与真挚情谊。

译文

承蒙玉宸殿赐予如水云般自由的身心, 起初欣喜于不必佩戴官绅束带。 任凭烟霞缭绕沾染衣巾, 做个朝堂之外散淡袒露之人。 湖水澄澈宁静,毫无纤尘, 言语间仿佛带着天上的春意。 道人相见时情意亲切真挚, 银钩般的字迹墨痕尚新。

注释

玉宸:道教称天帝所居之宫阙,此处借指朝廷或皇家恩赐。 水云身:喻指如行云流水般自由自在、无拘无束的隐者之身。 佩绅:古代官员束腰的大带,代指官职与世俗礼法束缚。 散袒:形容衣着随意、不拘礼节的洒脱姿态。 银钩:比喻书法笔势遒劲优美,形如银制弯钩。

赏析

本词以清丽笔触勾勒道人超凡脱俗之风神。上片写其得赐“水云身”而弃绝簪缨,以“烟霞著衣巾”“朝中散袒人”等意象,生动传达出挣脱名缰利锁后的自在与狂放。下片转写湖光澄净、语带春温,将自然之境与人情之美交融。“道人相见肯情亲”一句质朴动人,凸显方外之交的真挚;结句“银钩墨尚新”以书迹之鲜活收束,余韵悠长。全词语言雅洁,意境空灵,既赞道人之高洁,亦寄寓词人对逍遥生活的向往,体现了宋代文人词与道教文化交融的独特审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品