提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曹勋咏梅之作，借江南残腊时节梅花初绽之景，以玉妃喻花，描绘其冰肌素颜、幽香破檀的雅致风姿，寄托了词人黄昏独倚阑干时的清寂情怀与高洁志趣。
译文
是谁将春天的消息带到了长安？
江南的腊月已将近尾声。
梅花仙子为何降临人间？
她肌肤如冰般晶莹，容颜素雅洁净。
新月升起，花儿似也畏惧轻微的寒意。
幽幽香气穿透了紫檀木器。
几枝梅花斜斜地依傍着小亭，姿态闲逸。
黄昏时分，有人独自倚靠着栏杆凝望。
注释
春信：春天到来的消息，此处指梅花开放
腊向残：腊月将尽，指冬末时节
玉妃：对梅花的美称，喻其洁白高雅
冰肌莹素颜：形容梅花花瓣洁白晶莹、素净无瑕
怯轻寒：拟人手法，写梅花在新月下似有畏寒之态
香心破紫檀：梅蕊芬芳浓郁，仿佛能穿透紫檀器物
倚阑：靠着栏杆，常含惆怅或沉思之意
赏析
本词以“玉妃”拟梅，形神兼备，“冰肌莹素颜”既写花色之洁，又传花格之高。下片“香心破紫檀”以通感手法化嗅觉为触觉，极言梅香之穿透力，堪称炼字精妙。结句“黄昏人倚阑”由物及人，将赏梅者的孤寂心境与梅花的清冷风韵融为一体，情景交融，余韵悠长。全词语言清丽婉约，意境空灵，体现了宋词咏物寄情的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。