提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为曹勋咏梅抒怀之作，借踏遍长安尘路后归赏早梅，抒发厌弃仕途、向往高洁隐逸之情，以梅喻人，寄托超脱世俗的志趣。
译文
踏遍了长安城满是尘埃的道路。
思念那云水间的自在，还是归去为好。
趁着梅花赶在春天之前率先绽放。
冷云飘浮，疏雨洒落，幽香清冷而娇艳，万千玉蕊在清晨显得格外明净。
任凭他人嘲笑我穿着青鞋戴着黄帽的隐士装束。
十里梅花灿烂盛开，我绕着冰清玉洁的花姿漫步流连。
正担心和暖的春风将梅花吹谢。
却已输给那位高雅之士，他翻动锦囊中的诗句，醉酒后便抢先吟诵倾倒。
注释
长安道：代指京城仕途或繁华尘世之路。
云水：指山水自然，喻隐居生活。
暗香：指梅花清幽的香气。
万玉：比喻繁密洁白的梅花。
青鞋黄帽：隐士或平民的服饰，代指远离官场的身份。
从渠笑：任凭别人嘲笑。渠，他、他们。
冰姿：形容梅花洁白晶莹的姿态。
和风：温暖的春风，此处暗指可能摧折梅花的外力。
高士：品行高尚、超脱世俗之人。
锦囊：古人盛放诗稿的袋子，代指诗作。
赏析
本词以对比手法贯穿全篇，上片由“尘埃踏遍”的宦海疲惫转入“云水归来”的释然，再以“冷云疏雨”烘托梅花孤高清绝之姿。下片“青鞋黄帽”自甘淡泊，与十里冰姿相映成趣。“正怕和风都过了”既惜花又隐喻对美好事物易逝的忧惧，结句以高士醉吟收束，将爱梅之情升华为对高洁人格的追慕。全词语言清雅，意象空灵，咏物与抒怀浑然一体，尽显宋人咏梅词的神韵与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。