提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为曹勋咏赞庐山道士之作,描绘五老峰胜景与真人修真之态,颂扬其受宋廷礼遇、道法高深,兼具山水清幽与君臣际遇之双重意蕴。
译文
五老峰横亘如屏,东林西林寺僧侣云集,此地自古便是神仙洞天。
瀑布如玉龙飞腾直下,气势堪比三峡之水,遥望香炉峰云雾缭绕,似烟非烟缥缈升腾。
有一位得道真人,在拨云峰下结庐,安然静坐修真不知岁月流逝。
朝廷颁下明诏,只见龙翔凤舞般的御笔亲书,乃是皇帝亲自撰写的华美篇章。
君臣之间的知遇实在难得。
翠阁高耸入云,天子频频赐予珍贵的墨宝。
众妙之门皆由此开启,精微玄言显明启示,历经两朝皇恩浩荡,甘泉如神赐般涌流不息。
大道化育天下太平,本当飞升仙界,却暂留人间寻觅有缘之人。
他掀须长笑,甘愿做庐山中的隐逸之士,成为大宋朝的神仙。
注释
五老:指庐山五老峰,因形似五位老人并肩而立得名
二林:指庐山东林寺与西林寺,代指庐山佛教胜地
云衲:本指僧衣,此处借指山中修行者
喷玉龙飞:形容庐山瀑布如白龙飞泻而下
香炉:即庐山香炉峰,以云雾缭绕著称
非烟:似烟非烟的祥瑞云气,暗合道家仙境意象
真人:道教对得道者的尊称
宴坐:安然静坐,指修道打坐
宸制奎篇:帝王亲撰的文章,宸指皇宫,奎星主文运
众妙门:出自《道德经》“玄之又玄,众妙之门”,指道家奥义
升举:道教术语,指修炼成仙飞升天界
赏析
此词融山水胜景、道教修真与君臣际遇于一体,结构宏阔。上片以“玉龙飞”“非烟”等意象勾勒庐山奇景,烘托真人超然物外之姿;下片转写皇恩眷顾,“龙翔凤翥”“宝墨鲜”彰显殊荣,却以“掀髯笑”收束,凸显真人不慕荣利、甘为隐逸的洒脱。全词语言典雅而不失灵动,将宫廷庄重与山林清幽巧妙调和,既颂扬了宋代崇道之风,又寄托了对真隐士人格的理想化塑造,体现了南宋词人融合儒道的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。