提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为曹勋晚年退居临安时所作,抒写其身为道教居士的闲适生活与超脱心境,表达了厌倦尘俗、向往踏遍名山的归隐之志。
译文
本是清都仙境的山水过客,为何来到这临安城?
承蒙天赐珍祠供奉,得以享受半生清闲。
曲池畔人声寂静,池中赤乌雕像盘绕水间。
仿佛飞上烟霞缭绕的山顶,三缕明霞映照晚景,时常面对胎仙静修。
园圃中有座小庭轩,
刚一到便觉身心舒畅安然。
静坐闲看那篆香渐渐燃尽,
这便是道人的日常活计,莫说出离尘世有多难。
待归去之后安排好行装,备下一双麻鞋,
定要踏遍天下名山胜境。
注释
清都:道教传说中天帝所居宫阙,此处代指仙境或修道之所
临安:南宋都城,今浙江杭州
珍祠:指朝廷赐予的道观或祠禄官职,宋代常以此安置闲散官员
赤乌:古代传说中的瑞鸟,亦指日中金乌,此处或指池中装饰物
胎仙:道教术语,指修炼内丹所结之圣胎,喻指内在真性
绦然:通“陶然”,形容快乐舒畅、悠然自得的样子
篆香:盘成篆字形状的香,燃烧缓慢,常用于计时或静心
緉:量词,用于鞋袜,一双为一緉
赏析
全词语言清雅淡远,将道教意象与自然景致浑然交融。“曲池人静”“三缕明霞”等句以静谧空灵之笔勾勒出修道环境的幽邃,营造出超凡脱俗的意境。下片由景入情,“才到便绦然”直抒胸臆,展现身心契合自然的愉悦。结拍“一緉麻鞋,定期踏遍名山”尤为精彩,以质朴物象承载高远志向,将抽象的出世情怀化为具体可感的行动宣言,既显道人本色,又具洒脱风骨,使全词在闲适中透出坚定的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。